brać

brać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldebracacute-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}brać{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-i{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} bpl{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_41}} koll{{/stl_41}}{{stl_7}} Gemeinschaft{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać studencka{{/stl_9}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} Studentenschaft{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldebracacute-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}brać{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_41}} (biorę){{/stl_41}}{{stl_9}} <wziąć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (wezmę) v/t{{/stl_41}}{{stl_7}} nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać ze sobą{{/stl_9}}{{stl_7}} mitnehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać za{{/stl_9}}{{stl_41}} (A) (uważać){{/stl_41}}{{stl_7}} halten für{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać na kolana{{/stl_9}}{{stl_7}} auf den Schoß nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać na ręce{{/stl_9}}{{stl_7}} auf den Arm nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać kąpiel{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Bad nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać prysznic{{/stl_9}}{{stl_7}} duschen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać do wojska{{/stl_9}}{{stl_7}} einberufen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać do niewoli{{/stl_9}}{{stl_7}} gefangen nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać udział{{/stl_9}}{{stl_7}} teilnehmen ({{/stl_7}}{{stl_9}}w{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}} an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać ślub{{/stl_9}}{{stl_7}} heiraten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać rozwód{{/stl_9}}{{stl_7}} sich scheiden lassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać na serio{{/stl_9}}{{stl_7}} ernst nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać na siebie{{/stl_9}}{{stl_7}} auf sich nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać za złe{{/stl_9}}{{stl_7}} übel nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać pod uwagę{{/stl_9}}{{stl_7}} berücksichtigen, in Betracht ziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bierze mnie ochota{{/stl_9}}{{stl_7}} ich bekomme Lust;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bierze mnie strach{{/stl_9}}{{stl_7}} ich bekomme Angst;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bierze mróz{{/stl_9}}{{stl_7}} es friert;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać{{/stl_9}}{{stl_41}} ryba{{/stl_41}}{{stl_7}} anbeißen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (zażywać narkotyki){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} Drogen nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać się do{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} herangehen an{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}}, beginnen mit{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} anpacken{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}brać się w garść{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich zusammenreißen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • brać — byka za rogi zob. byk 1. Brać coś do siebie zob. wziąć 2. Brać (coś) na ambit zob. ambit. Brać coś na rozum zob. rozum 1. Brać coś na siebie zob. wziąć 3. Brać coś na swoje barki, brać sobie kogoś, coś na głowę, na kark, na łeb zob. wziąć 4 …   Słownik frazeologiczny

  • brać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. braci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poufale o grupie ludzi związanych podobnymi zajęciami; bractwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać górnicza. Brać żołnierska. Brać żeglarska. Apelować do braci studenckiej. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brac — brac·cae; brac·cio; brac·te·al; brac·te·o·late; brac·te·ole; brac·te·ose; em·brac·er; em·brac·ery; em·brac·ive; hab·ro·brac·on; mem·brac·i·dae; um·brac·u·la; vi·brac·u·lar; vi·brac·u·lar·i·um; vi·brac·u·loid; vi·brac·u·lum; brac·o·nid;… …   English syllables

  • Brac — Brač Brač Brazza (it) Géographie Pays  Croatie Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Brac — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de la isla en el Mar Adriático …   Wikipedia Español

  • Brac — Brač steht für: Brač, eine kroatische Insel Brač (Instrument), ein kroatisches Volksinstrument Brac ist der Name folgender Personen: Thierry Brac de la Perrière (* 1959), französischer Theologe und Weihbischof in Lyon …   Deutsch Wikipedia

  • BRAC — may stand for:* Bangladesh Rural Advancement Committee (now formally called only BRAC) * Base Realignment and Closure for U.S. military bases **Base Realignment and Closure, 2005 * Brotherhood of Railway and Airline Clerks, a United States labor… …   Wikipedia

  • BRAC — steht für: Bangladesh Rural Advancement Committee, eine nichtstaatliche Entwicklungshilfeorganisation mit Sitz in Bangladesch BR AC steht für: Acre (Bundesstaat), ISO 3166 2 Code des brasilianischen Bundesstaates Brač steht für: Brač, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Brac — (Врбоска,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 21463 Врбоска, Хорватия Описание …   Каталог отелей

  • Brač —   [braːtʃ], italienisch Brạzza, größte der Dalmatinischen Inseln, Kroatien, 395 km2, 13 800 Einwohner; Hauptort ist Supetar an der Nordküste. Obst (Weichselkirschen) und Ölbaumkulturen; Fischfang; Fremdenverkehr (Badebuchten). Die heute… …   Universal-Lexikon

  • brac|er — brac|er1 «BRAY suhr», noun. 1. a person or thing that braces. 2. U.S. Slang. a stimulating drink: »[He] stepped up to the bar for a bracer (Time). ╂[< brace, verb + er1] brac|er2 «BRAY suhr», noun. 1. (in …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”